Traduction des règles du Géant Esclave

Pour les allergiques à la langue de Shakespeare :

https://docs.google.com/document/d/1AWip_gkySA3VsUIguDaHwq6c4rbi9AxpKearbquOdfM/edit?usp=sharing

Le document original : 

https://i.redd.it/ny47b6az3w241.jpg

Merci!

Bon, le gars est rigolo, mais c'est pas foufou.
Un peu le genre de truc que tu te réserves pour le Bowl d'Armor

Oui, il est plus marrant pour ses nouvelles mécaniques que vraiment efficace, je pense.

La RR naturelle pour le lancer de coéquipier, c'est pas dégueu. Et t'interceptes sur un 5+ 

Ca a l'air sacrément relou à gérer les 4 cases ^^
On risque le claquage au cerveau !

C'est sûr qu'il disrupte bien !

Tyra a écrit:Ca a l'air sacrément relou à gérer les 4 cases ^^
On risque le claquage au cerveau !

Oui, je pense qu'on n'a pas encore imaginé toutes les merdes que ça allait provoquer sur le terrain.

Mais bon, quand on était petit avec mon frère, on avait écrit des règles pour jouer un géant. Du coup, j'ai mon petit coeur qui bat plus fort quand je pense que j'en verrai bientôt en vrai... sur un terrain

Non mais, rien que d'imaginer un match DDS vs Corregan avec un géant sur le terrain...
Brrr, ça me donne des sueurs froides.

Tyra a écrit:Non mais, rien que d'imaginer un match DDS vs Corregan avec un géant sur le terrain...
Brrr, ça me donne des sueurs froides.

Génial


Moi ce qui me donne vraiment des sueurs froides, c'est d'imaginer qu'on va mettre le géant entre les mains et les dés de Flo 'Piling One' Dacquin...

En terme de déplacement, c'est pas très compliqué au final. Le seul truc un peu chiant c'est quand il est repoussé sur des joueurs, mais bon, il a stabilité. (il peut ne pas s'en servir, certes   )

Ægir a écrit:En terme de déplacement, c'est pas très compliqué au final. Le seul truc un peu chiant c'est quand il est repoussé sur des joueurs, mais bon, il a stabilité. (il peut ne pas s'en servir, certes   )

Bien ce que je dis, ça va être horrible

Nan Biffle le géant me tente pas.. Maintenant j'économie pour un champ' digne de ce nom.

le petit plus, c'est qu'au moins ton boulet a deux fois plus de chance de se le faire!!!

arctulipe a écrit:le petit plus, c'est qu'au moins ton boulet a deux fois plus de chance de se le faire!!!

Celui-là aussi tu veux l'aligner contre moi?

Ah ah, qu'est-ce que je vais vous mettre...

BAGARRE !!

Vivement le trucage au sort que quelqu'un leur ferme leur grande bouche à ses squig !

le champion en titre vous pisse au cul messieurs.

Tyra a écrit:

Ægir a écrit:En terme de déplacement, c'est pas très compliqué au final. Le seul truc un peu chiant c'est quand il est repoussé sur des joueurs, mais bon, il a stabilité. (il peut ne pas s'en servir, certes   )

Bien ce que je dis, ça va être horrible

1°) Le géant peut 'enjamber' un mec au sol, amsi ne doit pas s'arrêter dessus
2°) il doit esquiver pour sortir des ZdT adverses comme tout le monde
--> Peut-il esquiver en alalnt sur un joueur au sol ?
Si oui, que se passe-t-il s'il rate son esquive ?

Excellente question!

Ca montre bien qu'en fait, ce géant est quand même tout moisi pour le jeu.
Ce qui ne nous empêchera pas de le tester, mais bon...

Je veux pas dire mais moi je trouve qu'ils ont été petits zizi : quand le géant tombe il devait y avoir un gabarit de chute orienté selon un jet de dispersion et tous ceux en dessous prennent un jet d'Armure. Là on serait bien et "old-school"

Acryosis a écrit:

Tyra a écrit:

Ægir a écrit:En terme de déplacement, c'est pas très compliqué au final. Le seul truc un peu chiant c'est quand il est repoussé sur des joueurs, mais bon, il a stabilité. (il peut ne pas s'en servir, certes   )

Bien ce que je dis, ça va être horrible

1°) Le géant peut 'enjamber' un mec au sol, amsi ne doit pas s'arrêter dessus
2°) il doit esquiver pour sortir des ZdT adverses comme tout le monde
--> Peut-il esquiver en alalnt sur un joueur au sol ?
Si oui, que se passe-t-il s'il rate son esquive ?

Pas bête ! Je dirais qu'il tombe de l'autre côté du joueur.

Mais en effet, pas mal de points demandent des éclaircissements.

Acryosis a écrit:

Tyra a écrit:

Ægir a écrit:En terme de déplacement, c'est pas très compliqué au final. Le seul truc un peu chiant c'est quand il est repoussé sur des joueurs, mais bon, il a stabilité. (il peut ne pas s'en servir, certes   )

Bien ce que je dis, ça va être horrible

1°) Le géant peut 'enjamber' un mec au sol, amsi ne doit pas s'arrêter dessus
2°) il doit esquiver pour sortir des ZdT adverses comme tout le monde
--> Peut-il esquiver en alalnt sur un joueur au sol ?
Si oui, que se passe-t-il s'il rate son esquive ?

En vrai pour rester rp, si il tombe sur un mec au sol, le malheureux par mini KO. Tu t'es déjà pris un Geant sur la tronche ?

du coup en fait, le géant enchainera les esquives jusqu'à en rater une pour sortir au moins un joueur !

Acryosis a écrit:du coup en fait, le géant enchainera les esquives jusqu'à en rater une pour sortir au moins un joueur !

Pourquoi "Slave Giant" est traduit par "Géant sportif" ?...

Pour tout joueur de Blood Bowl
LE (VRAI) SPORT, C'EST L'ESCLAVAGE ?

C'est pour ça que Dimiento a arrêté : il est devenu esclave !...

Lothurn a écrit:Pourquoi "Slave Giant" est traduit par "Géant sportif" ?...

Pour tout joueur de Blood Bowl
LE (VRAI) SPORT, C'EST L'ESCLAVAGE ?

C'est pour ça que Dimiento a arrêté : il est devenu esclave !...

Personne n'a traduit "Slave Giant" par "Géant Sportif".

Slave Giant, c'est le nom du joueur.

Sporting Giant, c'est le nom de la compétence.